Stage proposé par l'étudiante ou l'étudiant

Stages proposés par l’étudiante ou l’étudiant

L’étudiante ou l’étudiant qui est actuellement en deuxième, troisième ou quatrième année du programme de J.D. ou d’un programme conjoint de J.D. peut, de son propre chef, organiser un stage durant ses études à l’Université d’Ottawa. Ces stages aident à acquérir de l’expérience pratique et à explorer différents domaines de droit et différents milieux professionnels. Le stage peut se faire à l’issue de la première année, durant n’importe quelle session universitaire. Les stages entrepris durant l’été ou durant la session de janvier peuvent se faire à l’étranger.

Prière de noter qu’à la faculté, chaque session a ses propres particularités :

Session d’automne : de septembre jusqu’au début de décembre. En général, les étudiants effectuent leurs heures de stage en y consacrant une journée par semaine pendant la session.

Session de janvier : il s’agit d’un stage concentré d’une durée de trois semaines en janvier. En général, les étudiants effectuent leur stage en s’y consacrant à temps plein pendant 3 à 4 semaines pendant tout le mois de janvier.

Session d’hiver : de février jusqu’à la mi-avril. Il s’agit également d’une session concentrée qui s’étend sur deux mois et demi. En général, les étudiants consacrent à leur stage une journée et demie par semaine pendant la session.

L'été: de mai à août. Les étudiants peuvent effectuer leurs heures de stage à tout moment durant l'été. Par contre, une date limite pour les stages d'été est imposée et cette date change d'une année à l'autre.

Exigences pour les responsables de stage:

Qui peut agir en tant que responsable de stage? Quelles son ses responsabilités?

La ou le responsable de stage est une avocate ou un avocat. Elle ou il est responsable de :

Superviser de près le travail de l’étudiante ou de l’étudiant
Agir en tant que mentor pour l’étudiante ou l’étudiant
Offrir des conseils et du soutien à l’étudiante ou à l’étudiant en temps et lieu
Répondre aux questions de l’étudiante ou de l’étudiant
Confirmer que l’étudiante ou l’étudiant a complété les 125 heures de travail de nature juridique afin de recevoir les 3 crédits scolaires
Signer la proposition de stage, le formulaire de l’Accord sur la formation pratique, les rapports mi-session et final et le formulaire d'évaluation.

Où est-ce qu’une étudiante ou un étudiant peut entreprendre un stage?

Les étudiantes et les étudiants peuvent entreprendre un stage auprès des organisations, agences ou entreprises suivantes :

Praticienne seule ou praticien seul
Petit cabinet ou cabinet de taille moyenne
Clinique juridique communautaire
Département ou branche du gouvernement municipal, provincial ou fédéral
Organisation non gouvernementale, une organisation à but non lucratif, ou une organisation qui lutte pour l’intérêt public, soit dans un contexte domestique ou international
Organisation autochtone
Ambassades canadiennes à l’étranger
Services juridiques d’une banque
Services juridiques d’une entreprise privée
Agence des Nations Unies

Quel type de travail peut être entrepris par une étudiante ou un étudiant?

Les étudiantes et les étudiants peuvent entreprendre les activités suivantes :

Recherche juridique : la jurisprudence et la législation (se familiariser avec des outils de recherche tels que LexisNexis Quicklaw et CanLII)
Rédaction juridique, telle que la rédaction de lettres et d’affidavits, la rédaction d’articles, de mémorandum, de mémoire de recherche, la compilation d’information afin de créer un guide, la collecte d’information sur un sujet en particulier pour une avocate ou un avocat
Assister les avocates et les avocats dans la préparation d’une cliente ou d’un client pour une audience
Assister les avocates et les avocats lors des entrevues avec les clientes et les clients et parfois mener l’entrevue avec les clientes ou clients
Assister à une instance avec une avocate ou un avocat devant un tribunal ou lors d’une médiation (par exemple, une audience, une audience d’arbitrage en droit du travail, une conférence préparatoire à l’audience, etc.)
Apprendre à propos des procédures pour déposer des documents en cour
Remplir des formulaires (tout formulaire pertinent aux dossiers de clients)
Être exposé à et apprendre au sujet de la responsabilité professionnelle
Être exposé à et apprendre au sujet du fonctionnement d’un petit cabinet ou d’une pratique en tant que praticienne seule ou praticien seul
Assister à une session d’information offerte par le cabinet ou l’organisation ou offerte aux avocates et aux avocats du cabinet ou de l’organisation
Avoir de l’interaction générale avec les avocates et les avocats ainsi que les clientes et les clients

* Cette liste n’est pas exhaustive, mais elle offre une idée générale de ce que peut ressembler un Stage proposé par l’étudiante ou l’étudiant.

Exigences pour les étudiantes et les étudiants:

Il incombe aux étudiants de trouver par eux-mêmes un placement professionnel et un responsable de stage disposé à superviser leur travail. Les étudiants doivent compléter 125 heures d’un travail de nature juridique pour pouvoir obtenir trois (3) crédits universitaires (la qualité du rendement professionnel durant le stage sera évaluée selon un critère de « satisfaisant/non satisfaisant »). Le travail en question ne doit pas être rémunéré. Une fois que l’étudiante ou l’étudiant a trouvé le stage, elle ou il remet une proposition de 4 pages signée et approuvée par son superviseur et un membre de la Faculté avant de débuter le stage. Durant le stage, les étudiants préparent un rapport de mi-parcours de même qu’un rapport final que doivent signer et approuver leur responsable de stage et la Conseillère en développement professionnel. Afin d’éviter tout conflit d’intérêts, le stage ne peut être supervisé par un employeur antérieur, actuel ou futur de l’étudiante ou de l’étudiant. Pour les occasions d’emploi futures, cette règle ne s’applique que si, au moment de soumettre la proposition, l’étudiante ou l’étudiant a accepté une offre d’emploi. Nous encourageons bien entendu les étudiants à poursuivre des occasions d’emploi résultant d’un stage réussi.

Si vous êtes intéressé à devenir un responsable de stage, veuillez écrire à Isabelle Karar, Conseillère en développement professionnel.

Accès rapide